måndag 12 november 2012

Mönster Mini julstrumpa

Hallojsan

Som jag skrev i mitt tidigare inlägg så har jag virkat ett par mini julstrumpor från ett mönster av Woolly Toons. Nu har jag frågat Kim om jag får göra en svensk översättning som jag kan dela med mig till er här på bloggen och det fick jag.

Thanks you som much Kim, for allowing me to translate this pattern!

Alla bilder är lånade från Woolly Toons.

Det bästa med dessa strumpor är att de kan ha flera användningsområden.
Bild från Woolly Toons
 På julklappen/presenten.


Bild från Woolly Toons
Som dekoration i en julgran eller som här i en glittergran.


Bild från Woolly Toons
Eller som kylskåpsmagneter.


Storlek
7cm (ca beroende på vilket garn och virknål du använder)

Svårighetsgrad
Enkel

Garn och Virknål
Beroende på vilket garn du använder så anpassar du virknålen.
Jag har använt mig av ett akrylgarn och virknål 2,5
Kim har ett litet tjockare garn och virknål 3

Material
Garn: Vitt och favoritfärg (Blå i beskrivningen), svart om du vill brodera ögon.
Virknål
Synål
Filt, svart och vit om du vill ha filtögon, tungfärg om du vill ha filttunga o.s.v.
Lim/liten synål att fästa filten med

Förkortningar
fm – fast maska
2fm tills – två fasta maskor tillsammans (minskning)
lm - luftmaska

sm – smygmaska
m – maska
v – varv
() antal maskor som varvet ska innehålla när du har gjort det klart
** upprepa det som står inom markeringen


Mönster Mini julstrumpa

Gör en magisk ring
v.1 6 fm i ringen (6)
v.2 *2fm i m* (12)

v.3 *fm, 2fm i m* (18)
v.4-8 *fm i m* (18) 5 varv

För att göra hälen ska du nu virka 4 korta varv. För att börja vänder du arbetet och gör 9 fm i v8´s m. *Vänd och virka 9 fm* 3 gånger. Du har nu gjort en liten flik se bild.
Bild från Woolly Toons

v.9 för in virknålen i mitten av sidan på fliken, dra igenom garnet och för in virknålen i första m i v8 (den som är markerad med vitt garn på bilden här nedanför) och dra igenom garnet. Du har nu tre öglor på nålen. Ta tag i garnet och dra igenom alla 3 öglorna. Markera detta som start på varvet.
Bild från Woolly Toons
Bild från Woolly Toons

Virka fm i främre luftmaskbågen i 7m. För in virknålen i nästa m, dra igenom garnet, för in virknålen i mitten av sidan på fliken. Du har n 3 öglor på nålen, ta tag i garnet och dra igenom alla 3 öglor.
Bild från Woolly Toons
Bild från Woolly Toons


Avsluta varvet med 9fm (18)
v.10-15 *fm i m* (18) 6 varv
Byt till vitt garn
v.16 (fm i m* (18)
v.17 *fm i 5m, 2fm i nästa m* (21)
v.18-21 *fm i m* (21) 4 varv

Nu är din strumpa färdig, fäst alla trådar och vik den vita delen av strumpan för att skapa mudden på strumpan.

Dekorera nu din strumpa hur du vill, här kommer lite hjälp på traven:

Stort öga (i vitt garn)
Gör en magisk ring
v.1 6 fm i ringen
v.2 *fm, 2 fm i m* (12)

Litet öga (i vitt garn)
Gör en magisk ring

v.1 6 fm i ringen (6)

Avsluta med en smygmaska och spara en lång ända att fästa ditt öga på strumpan.

Brodera en pupill eller fäst en liten cirkel av svart filt i varje öga, limma eller sy fast den.

Avsluta med en smygmaska och spara en lång ända att fästa ditt öga på strumpan.



Bild från Woolly Toons

Lycka till!

 Tveka inte att höra av dig om du stöter på några problem.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...